Artusi in Giappone: Un Classico della Cucina Italiana Tradotto

La gastronomia italiana continua a conquistare il mondo, e questa volta è il celebre Pellegrino Artusi, nativo di Forlimpopoli, ad essere protagonista di un evento significativo. Il suo capolavoro, “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene”, è stato tradotto in giapponese, un traguardo reso possibile grazie alla passione della professoressa Hiroko Kudo e al sostegno di Casa Artusi, della Regione Emilia-Romagna e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. L’edizione, pubblicata da Heibonsha Limited, è stata presentata in Giappone durante la IV settimana della Cucina Italiana nel mondo, un’iniziativa della Regione Emilia-Romagna intitolata “Artusi parla giapponese”. Secondo Laila Tentoni, presidente di Casa Artusi, questa traduzione rappresenta un’impresa di grande portata, confermando l’eccezionale successo editoriale del manuale di Artusi e la sua capacità di fungere da ambasciatore della ricca cultura enogastronomica italiana, a pochi mesi dal bicentenario della nascita del padre della cucina domestica italiana. Le ricette di Artusi, pur essendo state scritte oltre un secolo fa, conservano intatto il loro fascino, grazie allo stile vivace e alle sottili sfumature che evocano l’anima stessa della Romagna e dell’Italia. Resta aggiornato su nuove ricette, eventi e manifestazioni! Iscriviti alla newsletter.